1973 - 2003

23 MARTS 2004

Det er med beklagelse, at vi må meddele, at International Shooting Competition er nedlagt. Af økonomiske årsager har det desværre vist sig, at det ikke længere er muligt at gennemføre stævnet.

Bestyrelsen for ISC vil hermed sende en hilsen og tak til alle, der har deltaget gennem årene, både som deltagere og hjælpere. Vi vil glæde os over alle de gode oplevelser og venner, som vi har fået i årenes løb og vi ser frem til, at vi måske vil mødes på anden vis.

Wir müben Ihnen leider mitteilen, dab das International Shooting Competition ist aufgelöst. Aus wirtschaftlichen Verhältnissen gibt es leider keine Möglichkeit, das Vergleichschieben durchzuführen.

Der ISC Vorstand wünscht jeder, die durch die Jahren als Teilnehmer oder Helfer teilgenommen haben, ein Grub und ein Dank zu senden. Wir freuen uns über allen den guten Erlebnissen und Freunden, die wir laut den Jahren bekommen haben, und wir hoffen, dab wir uns vielleicht irgendwo wiedersehen.

We regret to inform you that the International Shooting Competition is closed. Unfortunately, financial reasons make it impossible to carry on with the Competition.

The ISC Committee wants to send greetings and thanks to everyone who through the years have participated as competitors or helpers. We are happy for all the good experiences and friends we have made and we will be looking forward to seeing you somewhere.

ISC Bestyrelsen

ISC Vorstand

ISC Committee